刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其二
宋 · 沈与求 · 五言律诗
原文
随处喧铜马,何人炫木牛
轻捐小山句,急捍大江流
行迈心疑醉,周爰事喜谋
招呼隐君子,高浪兀虚舟
译文 / 白话释义
到处都是喧闹如同铜马起义般的纷扰(这里铜马指代纷乱的场景),又有什么人在炫耀自己如同木牛流马般的奇巧之物(木牛指代机巧之物)。轻易地抛弃如小山般的美妙文句(小山指代美妙的诗句创作),急忙地抵御着大江奔腾般的汹涌局势。行旅之中内心疑似沉醉,广泛地谋划事情是件令人欣喜之事。招呼那隐逸的君子,高高的浪涛中让空船独自起伏。
注释
铜马本是新朝末年的农民起义军名称,这里借指喧闹纷扰的场景。;木牛为三国时期诸葛亮发明的运输工具,这里代指奇巧之物。;小山为西汉淮南王刘安一部分门客的总称,他们的作品多华美,这里指代美妙的文句创作。;出行,这里指行旅。出自《诗经·王风·黍离》‘行迈靡靡,中心摇摇。’;广泛,普遍。出自《诗经·小雅·皇皇者华》‘载驰载驱,周爰咨诹。’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借代的手法,如‘铜马’‘木牛’分别代指纷扰的场景和奇巧之物,使诗句表达更为含蓄且富有文化内涵。在意境营造方面,诗中描绘出一幅纷扰、汹涌的画面,既有像铜马起义般的喧闹,又有大江奔腾的壮阔与危险,还有高浪中的虚舟,充满了动荡不安的氛围。情感表达上,诗人似乎对周围的纷扰感到厌倦,同时又有一种积极应对局势的态度,还透露出对隐君子的向往之情。主题思想上反映出在复杂的世事中诗人的心境,既有对现实的感慨,又有对隐逸生活的憧憬。整首诗对仗较为工整,如‘轻捐’对‘急捍’,‘小山句’对‘大江流’,在形式上增添了美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。