刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其一
宋 · 沈与求 · 五言律诗
原文
大艑浮溪曲,华旌暎道周
劳农才彻警,问俗偶成游
王事今云棘,官称古号遒
正须哀疾苦,辄莫诧防秋
译文 / 白话释义
大船漂浮在曲折的溪流之上,华丽的旗帜映照在道路周围。慰劳农民刚刚撤去警戒(一说停止喧闹),趁着询问风俗偶然进行游览。国家大事如今如荆棘般棘手,官职的名号自古号称刚劲。正应该哀怜百姓的疾苦,切不要总是夸赞防御外寇之事。
注释
大船。biàn;同‘映’,映照。yìng;撤去警戒(一说停止喧闹)。;像荆棘一样,形容事情棘手。;号称刚劲。;古代北方各游牧部落,往往趁秋高马肥时南侵。届时边军特加警卫,调兵防守,称为‘防秋’。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘大船、华旌等景象,展现出一种官方出行的场面,而在这种场面背后又蕴含着复杂的社会状态。从写作手法来看,首联采用了视觉描写,用‘大艑浮溪曲,华旌暎道周’勾勒出一幅鲜明的画面,给读者以直观的感受。颔联叙述了劳农和问俗两件事,将官方行为与百姓生活联系起来。颈联‘王事今云棘,官称古号遒’则运用古今对比,突出当前国家事务的艰难和官职的特性。情感表达方面,诗人既表达了对国家事务的忧虑,如‘王事今云棘’,又体现出对百姓疾苦的关怀,‘正须哀疾苦’。主题思想围绕着官员出行,在关注国家事务的同时,更强调要关心百姓的生活疾苦,反映出当时社会政治与民生之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。