柳絮四首,选二 其二
现代 · 添雪斋 · 七言律诗
原文
江流山黛晓风残,一水萍踪与泪弹
三月红桥重映雪,六陵紫陌续添寒
我分春色尘和土,君说诗心苦更酸
言罢无情愁欲了,今生如梦了还难
译文 / 白话释义
江流在晨曦中与山黛相映,晓风带来些许残意,一江之水仿佛承载着萍踪般漂泊,如泪般洒落。三月的红桥再次被白雪映照,六陵的紫陌延续着寒意。我将春色与尘泥相混,你说诗心愈发苦涩。说完这些无情之语,忧愁似乎要了结,然而今生如梦,了结却也艰难。
注释
山的青黑色,常用来形容山峦的颜色。这里描绘出清晨时江水与山色相映的景象,给人以清新而略带忧郁的感觉。;红色的桥梁,常作为一种意象出现在诗歌中,增添了画面的色彩和美感。在诗中可能象征着某种美好的事物或回忆。;南宋六座皇家陵墓的合称。这里的‘六陵紫陌’暗示了历史的沧桑和岁月的变迁,给诗歌增添了历史的厚重感。;尘土,常用来比喻世间的琐事和纷扰。‘我分春色尘和土’表达了诗人对世俗生活的厌倦和对纯净美好的向往。;紫色的道路,常用来形容繁华的街道或道路。在诗中与‘六陵’相呼应,进一步强调了历史的沧桑和岁月的变迁。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。意境上,通过‘江流山黛’‘一水萍踪’等描绘出一幅清冷、孤寂的画面,营造出一种淡淡的哀愁氛围。写作手法方面,‘三月红桥重映雪,六陵紫陌续添寒’运用了对偶的手法,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人将自己的情感融入到对自然景物的描写中,如‘我分春色尘和土’,表达出对时光流逝、人生如梦的感慨,‘君说诗心苦更酸’则直接道出了内心的苦涩。主题思想上,这首诗以柳絮为线索,抒发了诗人对人生、世事的无奈和感慨,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。