柳言
宋 · 释文珦 · 七言绝句
原文
彭泽门前闲草木,丝丝那向路傍生
便教系得春风住,也与时人管送迎
译文 / 白话释义
彭泽县令的门前有闲逸的草木(暗指柳树),细长的柳枝哪会向着路旁生长。即便能够系住春风使其停留,也不过是给当时的人们管一管迎来送往之事。
注释
这里代指陶渊明曾任彭泽令,是一个文化典故,有隐士、不为五斗米折腰等内涵。;nǎ,疑问词,怎么、哪。;jì,拴、绑的意思。;当时的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法。诗中的柳是核心意象,诗人借柳树来表达对某种社会现象或者人物的看法。首句提到‘彭泽门’,彭泽令是陶渊明曾任之职,这里用彭泽门前的草木来引入柳树,有一定的文化底蕴暗示。‘丝丝那向路傍生’一句,通过对柳树生长方向的疑问,来表达柳树的不同寻常之处,这种描写很细致。在情感表达上,诗中蕴含着一种对时人的讽刺或者感慨之情。柳树即使系住春风,也只是在做一些迎来送往的琐事,暗示当时一些人碌碌无为,做着无意义的事情。在意境营造方面,通过对柳树、彭泽门、春风等意象的组合,构建出一种带着淡淡的批判氛围的意境。主题思想上则是通过对柳树看似奇特的描写,批判了当时社会上某些人看似忙碌实际毫无意义的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。