六言二首

宋 · 陆游 · 绝句

原文
不慕生为柱国,何须死向扬州。
但愿此身无病,天台剡县闲游。
译文 / 白话释义

不羡慕活着成为柱国(一种官职),也不必一定要死在扬州。只希望自己身体没有疾病,能在天台和剡县悠闲地游玩。

注释

古代官职名。;山名,在今浙江天台县北。;古县名,在今浙江嵊州一带。

赏析

这首六言诗在写作手法上简洁明快,直抒胸臆。短短四句,没有过多的修饰与雕琢,以一种直白的方式表达自己的想法。从意境上来看,营造出一种闲适、洒脱的意境,诗中提到的天台和剡县都是富有山水之美的地方,代表着一种远离官场纷争,纵情山水的理想生活状态。在情感表达方面,诗人表达出对功名利禄的淡薄,无论是柱国这样的高官显位,还是扬州(可能是有所特指的地方),都不是诗人所向往的,而健康无病,能在山水间闲游才是心中所愿,体现出诗人对自在生活的向往,主题思想上强调对个人内心向往的生活方式的追求,而不是被世俗的功名利禄所束缚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。