六言绝句四首

清 · 林占梅 · 绝句

原文
高拟玉皇案吏,灵山会上因缘。
瞰破人情险恶,于今愿作顽仙。
译文 / 白话释义

高高地模拟玉皇大帝的案吏,这是灵山法会上的缘分所致。看透了人世间情状的险恶,到如今愿意做一个愚顽的仙人。

注释

掌管文案的官吏。;此处指佛教圣地灵鹫山,常被用于指代佛界相关的事物,是一个充满佛性与智慧的象征之地,在许多佛教故事和经文中被提及。;佛教语,指产生结果的直接原因及促成这种结果的条件。也可泛指缘分。;看透、看破。瞰,有从高处往下看的意思,这里表示深刻地看清。;愚笨、不谙世事的仙人,这里是诗人自比,表达一种想要超脱尘世烦恼的愿望。

赏析

从文学手法上看,首句‘高拟玉皇案吏’运用了想象的手法,以‘高拟’一词构建出一种超脱尘世的形象,让读者对诗人心中所向往的角色有了一个初步的概念。‘灵山会上因缘’引入佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,‘瞰破人情险恶’直接抒发了对世间人情的失望之感,‘于今愿作顽仙’则明确表达出一种想要逃避尘世,追求仙人般超脱自在生活的愿望。在意境营造上,前两句通过想象中的天界和佛界景象,后两句通过对人间世情的看破和对仙界的向往,营造出一种出世、厌世又超世的意境。主题思想围绕着对世间人情的不满以及对超脱俗世的神仙生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。