六言六首
宋 · 陆游 · 绝句
原文
遇合生封万户,阨穷不直一钱。
此是由来事尔,正须到处欣然。
译文 / 白话释义
机遇巧合时能被封邑万户,困厄穷苦时不值一文钱。这是从来就有的事情啊,正应该对所有境遇都欣然面对。
注释
指遇到赏识自己的人,得到重用。;生前封赐。;困厄穷苦。‘阨’,è,同‘厄’。;形容毫无价值,直,通‘值’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将‘遇合’时的风光无限‘生封万户’与‘阨穷’时的极度落魄‘不直一钱’进行鲜明对比,形成强烈的反差效果,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人似乎对人生的这种贫富、境遇的巨大落差有着深刻的认识,却并不抱怨或愤懑,而是透露出一种豁达的情感。在意境营造上,前两句构建出两种截然不同的人生境遇画面,一个是荣耀富贵,一个是困窘潦倒,而后两句又从这种对比中跳脱出来,营造出一种超脱、旷达的意境。主题思想上,主要是表达对人生境遇无常的一种认知,倡导一种坦然面对不同境遇的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。