六言六首
宋 · 陆游 · 绝句
原文
豪士以妾换马,耕农卖剑买牛。
我看浮名似梦,却贪山水闲游。
译文 / 白话释义
豪爽之人用小妾去换骏马,耕种的农夫卖掉宝剑来购买耕牛。我把虚名看作虚幻的梦境,只贪恋山水间悠闲的游玩。
注释
豪爽、侠义之士。;旧时男子在妻子以外娶的女子。;虚名。;贪恋,此处是喜爱、热衷的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了对比的手法。前两句列举了豪士以妾换马和耕农卖剑买牛这两种截然不同的行为,形成鲜明的对照,豪士重马轻妾,而耕农为农事卖掉宝剑。后两句直抒胸臆,表达出诗人对浮名的看法,将浮名比作梦,体现出对虚名的不屑,而'贪'字生动地表现出诗人对山水闲游的热爱。在意境营造上,诗中构建了一种闲适、超脱的意境,以山水闲游为乐,远离浮名的喧嚣。主题思想上,传达出一种淡泊名利、向往闲适生活的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。