六言四首
宋 · 陆游 · 绝句
原文
乌有翁边贳酒,无何乡里寻花。
把定东风一笑,今年别是生涯。
译文 / 白话释义
到乌有翁那里赊酒喝,到无何乡去寻觅鲜花。将东风紧紧握住淡然一笑,今年又是别样的生活啊。
注释
赊(shì)欠;乌有,本意为没有,乌有翁可理解为虚构的老者;‘无何有之乡’的省称,指空无所有的地方,多用以指空洞而虚幻的境界或梦境
赏析
这首六言诗意境空灵洒脱。从文学手法上看,首联用‘乌有翁’和‘无何乡’这样虚幻的意象入诗,增添了一种空灵虚幻之感,‘贳酒’‘寻花’两个动作的描写,简单勾勒出诗人的行为,简洁而生动。在情感表达方面,诗人通过描写赊酒寻花的行为以及对东风的一笑,表现出一种洒脱自在、随性不羁的情感,不在乎尘世的功名利禄,享受当下的生活。在意境营造上,乌有翁、无何乡、东风等元素组合在一起,营造出一种超尘脱俗、闲适自在的意境。主题思想上,传达出诗人对自在随性生活的追求,对独特生活方式的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。