刘颐斋道人歌

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
颐斋道人性冲泊,萧然远慕桑柴风。
有时幅巾去入社,脱纵世外凌孤鸿。
吟诗不作烟火气,遣兴每陟罗浮宫。
何当共约飞云顶,三峰上界看鸿蒙。
译文 / 白话释义

颐斋道人性格冲淡恬静,高远地追慕着古代隐士的风范。有时候头戴幅巾去参加社团活动,超脱尘世之外凌驾于孤高的鸿雁之上。吟诗没有尘世烟火气息,每次抒怀都会登上罗浮山的宫观。什么时候能一起相约在飞云顶,在那三峰之上观看宇宙形成前的混沌状态呢。

注释

亦作‘冲薄’,指淡薄、虚静。;古代男子以全幅细绢裹头的头巾,这里指道人的一种装扮。;登,升。如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼高冈’。;这里指罗浮山上的宫观,罗浮山是道教名山。;亦作‘鸿濛’,古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指自然的初始状态。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明颐斋道人的性格特征为‘冲泊’,采用白描手法,简洁勾勒出人物形象。颔联‘幅巾去入社’描写其日常活动,‘脱纵世外凌孤鸿’则通过夸张手法,展现出他超脱尘世的境界。颈联通过‘吟诗不作烟火气’写出他诗作的高雅格调,‘遣兴每陟罗浮宫’点明他常去的地方,将其高雅的情趣融入其中。尾联以‘何当共约’这样的设问,表达出对与道人同游飞云顶的期待,使得诗歌余味悠长。在情感表达上,诗人对颐斋道人充满了钦佩与向往之情。在意境营造方面,诗中描绘了一个远离尘世烟火、凌驾孤鸿、登临罗浮宫、眺望鸿蒙的超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对颐斋道人的敬仰,以及对这种超脱世俗生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。