六用喜雪韵二首 其二
宋 · 吴潜 · 七言律诗
原文
梵宫楼阁正横虚,俯瞰平畴一幅书
宿鸟投林迷所自,野貛寻穴失其初
茅柴熟处功非细,榾柮烧来计未疎
回首少年观校猎,忽飞一骑射山狙
译文 / 白话释义
佛寺的楼阁正横在空中,俯瞰平坦的田野就像一幅展开的书卷。归巢的鸟儿迷失了自己的来路,野外的貛子寻找洞穴也失去了最初的方向。酿成的薄酒作用可不小,烧起的木块计划也很周全。回首年少时观看围猎,忽然有一名骑士飞驰而出射向山中的猿猴。
注释
佛寺。梵,fàn,原指古印度的一种语言文字,佛教经典多用梵文写成,故常用来指代与佛教有关的事物。;平坦的田野。畴,chóu。;野生的貛。貛,huān,一种哺乳动物。;对劣质酒的谦称。;gǔ duò,木块、木柴。;遮拦禽兽以猎取之。也泛指打猎。;山中的猿猴。狙,jū。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将田野比作一幅书,形象地描绘出田野的平整与开阔,富有画面感。颔联通过描写宿鸟和野貛的状态,以动写静,衬托出雪后的静谧氛围。在情感表达方面,全诗既有对雪景的欣赏喜爱之情,也蕴含着对年少时光的追忆。在意境营造上,通过描绘梵宫楼阁、平畴、宿鸟、野貛等景象,构建出一幅雪后宁静而又充满生机的画面。主题思想上,以雪为背景,融合了当下的雪景与往昔的回忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。