刘有诗再次韵四首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
耐暑支离倚瘦筇,百金未博一襟风。
了知诗有蠲疴力,绝胜江涛卷碧空。
译文 / 白话释义

忍受暑热、身体瘦弱地拄着竹杖,百金也换不来满襟清风。深知诗歌有祛除疾病的力量,这力量绝对胜过那卷动碧空的江涛。

注释

qióng,一种竹子,可以做手杖。;juān,除去,免除。;kē,病。

赏析

从文学手法上看,首句‘耐暑支离倚瘦筇’通过描写诗人在暑热中的状态,‘支离’‘瘦筇’勾勒出一种形销骨立的形象,为后文情感的抒发做铺垫。‘百金未博一襟风’运用对比手法,将百金与一襟风对比,强调清风的难得与珍贵。情感表达上,此诗流露出一种对诗的独特情感,诗人认为诗有‘蠲疴力’,即诗能像清风一样,起到治愈、慰藉的作用,这种对诗的力量的推崇超越了自然事物如江涛。在意境营造方面,前两句描绘出暑热中瘦骨嶙峋之人渴望清风的画面,后两句将诗的力量与江涛的磅礴对比,营造出一种超逸的意境。主题思想围绕着诗的特殊力量展开,体现了诗人对诗歌价值的高度认可。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。