刘有诗再次韵四首 其一
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
小点猩毫出碧鲜,技随文思各增川
祇应月地饶般礴,心醉寒梢曳晓烟
译文 / 白话释义
小小的笔尖蘸上墨汁写出碧绿鲜活的字,技艺随着文思如同百川汇聚不断增进。只应是月下的大地有着无尽的自在豪迈,心中陶醉于寒枝摇曳着清晨的烟雾。
注释
毛笔。因猩猩毛制成的毛笔较为名贵,故称为猩毫。;祇(qí),只应,应该。表示推测或肯定的判断。;般(pán),般礴,亦作‘盘礴’,广大无边的样子。;寒冬时的树枝。;拖,拉,这里指树枝摇曳的样子。
赏析
从文学手法来看,首句‘小点猩毫出碧鲜’,通过描写笔尖蘸墨书写出鲜活的字,以细节描写开篇,生动形象。‘技随文思各增川’运用比喻手法,将文思比作百川,表明文思与技艺相互促进不断增长的关系。后两句‘祇应月地饶般礴,心醉寒梢曳晓烟’,意境开阔,‘月地’点明环境,营造出一种静谧又宏大的氛围,‘饶般礴’写出大地充满着一种磅礴的气势,同时诗人将自己陶醉于寒枝摇曳晨烟的景象之中,表达了诗人对自然之景的喜爱以及沉浸于这种氛围中的情感。主题思想上,此诗既有对自身文思和技艺的感悟,也有对自然之美的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。