刘有之还京口简梁中砥知宫

元 · 王圭 · 七言绝句

原文
为谢诗家尘外人,别来消息断无闻
如何占得三峰住,不寄山中一片云
译文 / 白话释义

要感谢你这位诗坛之外的人,分别以来没有你的消息。为什么能占据三峰居住,却不寄给我山中的一片云呢。

注释

尘世之外,指超脱世俗的境界,这里用来形容友人的超凡脱俗。;通常指三座山峰,在诗中可能是特定的山峰,代表友人居住的地方,给人一种高远、神秘的感觉。;山中的一片云彩,常被用来象征友人的行踪或心意,具有空灵、飘逸的意味。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将诗人对友人的思念与友人的淡然相比较,突出了诗人的深情。情感表达上,充满了对友人的牵挂和期待,希望能得到友人的回应。意境营造上,通过'三峰'和'山中一片云'营造出一种清幽、高远的意境,让人仿佛置身于山中。主题思想上,主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对友人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。