赵云仲诸君见访小酌次韵

元 · 王圭 · 七言律诗

原文
长杨旖旎绿阴晴,小阁芳菲接谢城
乐事良辰真具美,酒徒诗伴旧知名
春阴忽散林光变,晓露未晞花气清
有兴时来共幽赏,暂时风雨莫寒盟
译文 / 白话释义

长杨树林婀娜多姿,绿影在阴晴之间变幻,小小的阁楼里弥漫着芬芳,与谢城相接。欢乐的事情、美好的时光确实都很美好,酒友诗伴向来都是熟知的。春天的阴云忽然消散,树林的光亮发生了变化,清晨的露水还未干涸,花的香气清新。有兴致的时候前来一起欣赏幽静的景色,暂且不要因为风雨而违背了相聚的盟约。

注释

柔和美丽,多用来形容景物的柔美姿态。;花草的芳香和艳丽,这里指阁楼周围花草的芬芳。;干,晒干。如‘晓露未晞’,即清晨的露水还未干涸。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘长杨旖旎绿阴晴’与‘春阴忽散林光变’的对比,突出了景色的变化。情感表达上,诗人通过描绘良辰美景、酒徒诗伴,流露出对生活中美好事物的喜爱和享受之情。意境营造方面,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于那片美好的景色之中。主题思想上,主要表达了诗人对与朋友相聚、欣赏自然之美的珍视,以及在这种情境下所感受到的愉悦与满足。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。