六鱼

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
寂历空山清梦馀,一枝斜映六窗虚。
幽人抱镜临秋水,老衲凭松读梵书。
坐石不知寒夜永,闻香方觉朔风初。
春深正恐无寻处,珍重衡门影自疏。
译文 / 白话释义

寂静空幽的山林中,清梦过后还有余韵,一枝花斜斜映照得六扇窗户更显空寂。幽居之人怀抱着镜子对着秋水,年老的僧人靠着松树诵读佛经。坐在石头上浑然不知寒夜漫长,闻到香气才发觉北风初起。春深之时恐怕难以寻觅到这样的景象,珍惜那柴门前稀疏的花影吧。

注释

寂静空旷的样子;幽居之人,隐士;年老的僧人。衲,僧衣,这里代指僧人;佛经。梵,古印度语,佛教起源于古印度,所以佛经常被称为梵书;横木为门,指简陋的房屋

赏析

从文学手法上看,全诗运用了描写的手法,通过对空山、花枝、幽人、老衲等不同景象与人物的细致描写,构建出一幅富有禅意与静谧氛围的画面。在意境营造方面,以空山、寒夜等元素营造出清冷、幽静的意境,如‘寂历空山’‘寒夜永’等词汇,将读者带入到一个远离尘世喧嚣的世界。在情感表达上,既有对这种清幽宁静之境的喜爱与享受,又透露出一丝淡淡的惆怅,如‘春深正恐无寻处’,表达出对这种美景难以长久留存的担忧。主题思想围绕着对宁静清幽之境的描绘与珍视展开,体现出对自然、静谧生活的向往与尊重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。