六鱼
明 · 释函是 · 五言绝句
原文
皎洁侵寒陌,雰霏二月初。
梨花香未散,随影落吾庐。
译文 / 白话释义
洁白的月光侵入寒冷的小路,二月初的时候雾气纷纷扬扬。梨花的香气还没有散去,随着月影洒落在我的草庐之上。
注释
飘扬、飞洒的样子,这里形容二月初的雾气。;我的房屋,草庐,是诗人居住的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。通过描写寒陌、雰霏、梨花等景象,勾勒出一幅二月初清冷的月夜图。在写作手法上,首句‘皎洁侵寒陌’的‘侵’字用得很妙,将月光拟人化,生动地表现出月光洒落在寒冷小路上的动态感。‘雰霏二月初’点明时间,雾气弥漫的景象增添了朦胧之感。‘梨花香未散,随影落吾庐’把梨花的香气与月影联系起来,仿佛香气能够随着月影流动,落于庐舍,虚实结合,给人以无限的遐想。情感表达方面,能感受到诗人对这种宁静夜景的喜爱,同时也流露出一种淡淡的孤寂情怀,在清冷的月夜独自品味梨花香气,享受着这独有的静谧。主题思想上,主要描绘了二月初的月夜之景,表达了诗人对自然景色的欣赏以及内心的宁静与孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。