六鱼

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
鸿飞不到百情疏,阻阔江山烟雾馀。
飘落尽归寒没处,暮林空见野人庐。
译文 / 白话释义

大雁飞不到的地方人情也变得疏远,重重阻隔的江山间烟雾弥漫。飘落的东西都归向寒冷不见之处,傍晚的树林中只看见野人的庐舍。

注释

阻隔遥远。表示空间上的距离感和阻碍。;泛指烟、气、云、雾等。此处用来营造朦胧迷茫的氛围。;傍晚的树林。‘暮’点明时间,‘林’为地点,组合起来描绘出特定的环境。;这里指居住在野外的人,与世俗之人相对,可衬托出一种远离尘嚣的孤寂感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首句‘鸿飞不到百情疏’以鸿飞不到来暗喻距离的遥远和联系的阻隔,‘百情疏’则直接点明这种距离感带来的人情的淡漠,起笔就奠定了一种清冷孤寂的氛围。‘阻阔江山烟雾馀’进一步描绘出江山阻隔、烟雾弥漫的景象,‘阻阔’‘烟雾’这些词汇强化了画面的朦胧与距离感,同时也象征着人生道路上的重重障碍。情感表达方面,诗中充满了孤寂、落寞之情,既有对人情疏远的无奈,又有对自身处境的孤独之感。在意境营造上,通过描写鸿飞不到、江山阻阔、烟雾弥漫、飘落寒没、暮林野庐等景象,构建出一个清冷、孤寂、迷茫的意境,仿佛置身于一个被世界遗忘的角落。主题思想则围绕着孤独、与外界的疏离展开,反映出诗人可能在生活中遭遇了种种不如意,导致与外界联系减少,内心充满了孤独的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。