刘元亢挽词

宋 · 周紫芝 · 七言律诗

原文
交游半作白头新,不见刘郎谁与亲。
东野命穷官止尉,少陵才健笔如神。
皇天可是无公道,举世何由有若人。
醉里广文渠不识,可怜官长错相嗔。
译文 / 白话释义

相交的朋友多半是新交如同白头如新,看不到刘郎还能与谁亲近。孟东野命运困窘官职仅到县尉,杜少陵才华健盛笔力如有神助。难道皇天没有公道吗?整个世间哪里还能有这样的人。喝醉了广文先生(郑虔)都不认识了,可怜为官者却错加嗔怪。

注释

哀悼死者的词章。;指相交虽久而并不知己,像新知一样。;指唐代诗人孟郊,字东野。;即唐代诗人杜甫,自号少陵野老。;此人,这个人。;这里指郑虔,曾任广文馆博士。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,以‘交游半作白头新’的普遍现象,对比突出与刘元亢的亲近关系。颔联采用典故,以东野(孟郊)命穷官微和少陵(杜甫)才高笔健来侧面烘托刘元亢的才华和命运不济。情感表达上,整首诗充满了对刘元亢的惋惜、亲近与不平之情。诗人为刘元亢的怀才不遇感到不公,对他的早逝深感惋惜。在意境营造方面,诗中既有对世态炎凉的感慨,又有对友人逝去的哀伤氛围。主题思想围绕着对友人刘元亢的悼念展开,同时也表达了对世间不公、才士不遇现象的愤懑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。