六月初七日午雨暴注,少刻即晴,偶得绝句四首

清 · 林占梅 · 五言绝句

原文
园林新霁后,一抹夕阳留。
无限青山色,都收竹外楼。
译文 / 白话释义

园林在刚刚雨过天晴之后,一抹夕阳余晖留存。那无限的青山景色,都被收进竹林外的楼阁之中。

注释

雨停止,天放晴。如‘云销雨霁,彩彻区明。’;竹林外面的楼阁,点明观景的位置与周围的环境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘园林新霁后,一抹夕阳留’简洁而生动地描绘出雨过天晴后的园林景象,给人以清新之感。‘一抹夕阳留’中的‘一抹’用词精妙,将夕阳的余晖那种轻柔、淡淡的状态表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗中没有直接的情感倾诉,但通过对园林雨后夕阳下景色的描写,能感受到诗人对眼前景色的喜爱与陶醉。在意境营造上,构建出了一种清幽、宁静的氛围,新霁后的园林,残留的夕阳,远处的青山,竹外的楼阁,这些意象组合在一起,宛如一幅淡雅的山水画卷。主题思想上,主要是描绘自然景色,展现自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。