六月二十四日夜梦剡源师同游山寺主僧延入丈室出梅花画卷赋诗旁有胡用章先生坐主僧下时剡源对席仆居其次案上绿竹一枝青翠可爱剡源赋诗桷即援笔

元 · 袁桷 · 五言绝句

原文
一白不受采,重玄今罢论。
窗前有绿竹,密雪打黄昏。
译文 / 白话释义

白色的梅花不接受五彩的修饰,玄妙的道理如今暂且搁置不论。窗前有一丛绿色的竹子,细密的雪花在黄昏时分纷纷飘落。

注释

白色的梅花,这里用‘一白’突出梅花的纯洁和素雅。;玄妙的道理,在诗中表示暂且放下对玄妙道理的探讨,专注于眼前的景致。;细密的雪花,描绘出雪花飘落的状态,增添了意境的清冷之感。

赏析

在这首诗中,作者运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出梅花的素雅和竹子的翠绿,营造出一种清幽的意境。通过‘一白不受采’突出梅花的高洁品质,‘密雪打黄昏’则增添了画面的静谧之感。情感表达上,体现了作者对这种清雅之景的喜爱和对宁静生活的向往。从主题思想来看,或许是在借梅花和竹子来抒发自己内心的淡泊情怀,不追求世俗的繁华与纷扰。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。