六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢
宋 · 张栻 · 五言
平生怀着对苕霅的向往之梦,偶然间有了这次登临的机会。青山秀丽而悠远,溪水洁净且幽深。浮玉山有着千古不变的景色,飞凤山不知哪年还有凤凰的鸣音。小丘上除去了荒草杂木,修长的竹子刚刚长成竹林。竟然得到这样的宾客,尽情领略(美景)还敞开胸怀。已经唱了表达兄弟情的《棠棣》诗,又作了表达朋友情的《伐木》吟。兄长感叹弟弟远行服役,朋友思念友人相聚。情感深厚话语更加质朴,心意到了酒自然就斟满。荷花风中在傍晚的水面上生长,清凉的雨洗刷着远方的山峰。轻快地乘船离去,离别的愁绪实在难以承受。我走得一天比一天远,美好的地方常能会心会意。作这首诗寄托余下的情思,并且用来答谢(友人)这幽美的探寻。
苕溪、霅溪,在今浙江境内。;chōng huì,杂乱的草木。;同‘略’,大略,大致。;hé zān,指朋友相聚。;傍晚,薄暮。
这首诗在意境上,通过对苕霅山水景色的描写,如‘青山秀而远,溪水洁且深。浮玉千古色,飞凤何年音。小丘辟茺荟,修竹初成林。荷风生泊莫,凉雨洗遥岑’,营造出一种清幽、秀丽且略带惆怅的意境。青山绿水、竹林小丘等景象构成了一幅美丽的山水画卷,而凉雨等又增添了离别的愁绪氛围。 在写作手法上,多处运用白描手法,直白地描写景色与人物的活动、情感,像‘兄嗟弟行役,友念朋盍簪。情深语更质,意到酒自斟’,简洁而生动地刻画了兄弟朋友之间的情谊。同时引用《棠棣》《伐木》等典故,深化了兄弟朋友间情感的表达。 情感表达方面,诗中既有对苕霅山水美景的喜爱之情,又有浓厚的兄弟情和朋友情,在离别之际充满了不舍与惆怅,如‘翻然放舟去,别绪故难任’直白地表达了离别的痛苦。 主题思想围绕着苕霅之游、兄弟朋友间的送别情谊展开,既有对游览之地的描绘,又着重于离别的情感抒发。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。