六月甲申雨后凉气如秋
宋 · 舒岳祥 · 七言律诗
原文
苹花消息入疏棂,六月何曾有此清。
晚饭出门新雨过,深衣临水早蝉鸣。
月西人影如鸿影,风里松声带鹤声。
此意寂寥谁会得,沉沉默默自含情。
译文 / 白话释义
苹花的讯息透入稀疏的窗棂,六月里哪曾有这样的清凉。晚饭过后出门恰逢新雨初过,穿着深衣靠近水边听到早蝉鸣叫。月亮西斜时人的影子如同鸿雁的影子,风中松涛声里似乎夹杂着鹤鸣声。这样的意趣寂寥有谁能够领会,只是深沉默默独自含着情思。
注释
疏窗。踈,同‘疏’,shū;櫺,líng,窗棂。;古代上衣、下裳相连缀的一种服装。为古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服,也是庶人的常礼服。;领会,理解。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了视觉和听觉描写相结合的手法。如‘深衣临水早蝉鸣’‘风里松声带鹤声’,将看到的景象和听到的声音相融合,生动地描绘出雨后的景象。在意境营造方面,通过描写雨后的清凉、苹花、月影、人影、松涛、蝉鸣、鹤声等意象,营造出一种清幽、寂寥的意境。情感表达上,诗人在诗中表达了一种寂寥且难以被人理解的情思,在六月凉如秋的特殊氛围里,独自感受着自然的种种,却只能‘沉沉默默自含情’,有一种淡淡的孤独与惆怅。主题思想围绕着对这种特殊的自然之景所带来的独特心境的表达,展现出诗人细腻而又寂寥的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。