六月九夜至天涯,见有人贴西洲曲并莲花图,读之不禁,随手记于跟贴中 其三
现代 · 卢青山 · 五言绝句
原文
少年闻莲来,中年望莲泣
不知明日老,莲叶向谁碧
译文 / 白话释义
年少的时候听闻莲花就来了兴致,到了中年却望着莲花而哭泣。不知道明天自己就会老去,那莲叶又将会向谁展现它的碧绿呢。
注释
听到关于莲花的事情,这里指年少时对莲花产生兴趣。;注视着莲花,表达中年时对莲花的感慨和情感寄托。;第二天,这里指未来的时间,暗示时间的不断前进。
赏析
这首诗通过‘闻莲’‘望莲’‘不知明日老’等表述,生动地展现了时间的流转和人生的变迁。从年少时对莲花的好奇与喜爱,到中年时面对莲花的感慨与哀伤,情感细腻而深沉。以莲花为线索,将人生的不同阶段串联起来,意境深远。在写作手法上,对比鲜明,年少时的喜悦与中年时的悲泣形成强烈反差,突出了时光的无情和人生的无奈。主题上,深刻地表达了对时光流逝、人生易老的感慨以及对美好事物短暂的叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。