六月九夜至天涯,见有人贴西洲曲并莲花图,读之不禁,随手记于跟贴中 其一

现代 · 卢青山 · 五言律诗

原文
少读采莲歌,似与莲花语
今读采莲歌,似与莲花语
少读采莲歌,语如两相悦
今读采莲歌,语如相决绝
译文 / 白话释义

年少时读采莲歌,仿佛在与莲花交谈;如今再读采莲歌,依然仿佛在与莲花交谈。年少时读采莲歌,歌声如同双方相互愉悦;如今再读采莲歌,歌声如同双方相互决绝。

注释

描绘采莲场景时所唱的歌,通常富有江南水乡的特色,多表现采莲女的生活和情感。在古代文学作品中较为常见,如南朝乐府《西洲曲》等。;相互喜爱、愉悦的状态,强调双方之间的感情融洽。;相互断绝、分离的意思,体现出一种坚决、果断的情感态度,与之前的‘相悦’形成鲜明对比。

赏析

这首诗在文学手法上,通过重复‘少读采莲歌,似与莲花语’和‘少读采莲歌,语如两相悦;今读采莲歌,语如相决绝’,营造出一种时空交错的氛围,让读者深刻感受到时间的流转和心境的变化。情感表达上,从年少时与莲花的欢快互动,到如今的决绝之感,细腻地展现了作者内心的情感起伏。意境营造上,以采莲歌为媒介,将读者带入了一个充满诗意和情感的世界,仿佛能看到莲花在水中摇曳,听到歌声在耳边回荡。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝,以及人们在不同时期对同一事物的不同感受,表达了一种对过去美好时光的怀念和对当下心境的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。