六月七夜见丘

现代 · 卢青山 · 七言

原文
躯如歪木背有锅,子不自照人眼颇
竟如蝇性见肉往,将奈巨拍如山何
月始一见诚非多,有目宁看壁蛛窠
试将语警心良苦,又以哓哓得冷诃
人皆金缕玉婆娑,自顾敝服真牛蓑
巧有鹦舌承欢色,岂须鸦鸱与鸣鼍
笑我心忙如日梭,倾光与榴复与荷
遥空远隔安可采,花不识我入人箩
此生短短无长戈,年光滚石泻陡坡
乞天使我心如土,毋为闲情穷磋磨
译文 / 白话释义

身体就像弯曲的木头,背上像背着锅一样,自己不能照见自己,却常常能看到别人的缺点。就像苍蝇的本性一样,看到有肉就往那里飞,但是面对如山般的巨大拍打又能怎么办呢?月亮刚开始出现的时候确实不多,有眼睛难道还要去看墙壁上蜘蛛的巢穴吗?试着用言语来警醒自己,这用心是很良苦的,但是又因为不停地唠叨而遭到冷淡的呵斥。人们都穿着华丽的衣服,像玉一样摇曳生姿,而我自顾自地穿着破旧的衣服,真像一头披着蓑衣的牛。幸好我有像鹦鹉一样善于迎合的口才,哪里需要乌鸦和鸱鸟那样发出鸣叫呢?笑我心中忙碌得就像穿梭的太阳光线,把光芒倾泻在石榴和荷花上。遥远的天空相隔那么远,怎么能够采摘到呢,花儿不认识我,却被人装进了箩筐。这一生短暂得没有长戈可以挥舞,时光就像石头从陡坡上滚落一样。祈求上天让我的心像泥土一样,不要因为闲情而被折磨。

注释

身体像弯曲的木头,背上仿佛背着一个锅,形象地描绘出自己身体的形态和状态。;自己不能照见自己,却常常能看到别人的缺点,表达了一种自我认知的不足和对他人的观察。;苍蝇的本性,常用来比喻人追逐利益、趋炎附势的行为。;穿着华丽的衣服,像玉一样摇曳生姿,形容世俗之人的华丽外表和奢华生活。;破旧的衣服,与‘金缕玉婆娑’相对,体现出自己的朴素和与世俗的不同。

赏析

这首诗运用了生动的比喻,如‘躯如歪木背有锅’‘竟如蝇性见肉往’等,将自己的形象和行为描绘得十分形象,让人印象深刻。情感表达上,既有对自身处境的自嘲,如‘自顾敝服真牛蓑’,又有对世俗的不满,如‘人皆金缕玉婆娑’。意境营造上,通过描绘月亮、石榴、荷花等景物,营造出一种清幽的氛围。主题思想方面,表达了对人生短暂的感慨和对内心平静的追求,希望能够摆脱世俗的纷扰,让心灵像泥土一样质朴。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。