六月十二日过笑庵道人颇出近诗二首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
来寻午枕林间梦,分得羲皇窗底风。
且与笑庵同一笑,不知家在大江东。
译文 / 白话释义
前来寻觅午间在林间休憩的美梦,分享那如同伏羲氏时代般的惬意清风。暂且和笑庵一同欢笑,已然忘却家在遥远的大江东边。
注释
即伏羲氏,传说中的上古帝王,这里指代闲适、无忧无虑的上古时期。;午睡的枕头,此处代指午睡。
赏析
从文学手法上看,首句‘来寻午枕林间梦’,运用了虚写手法,‘午枕林间梦’描绘出一种闲适、静谧的氛围,仿佛将读者带入那幽静的林间午睡之境。第二句‘分得羲皇窗底风’,用‘羲皇’之典,羲皇时代是古人眼中的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,此处借指一种悠然自在的感觉,风从窗底而来,将这种惬意具象化,增添了诗意。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世的潇洒自在之情,如‘且与笑庵同一笑’,表现出诗人在与友人相处时的愉悦,忘却尘世烦恼的心境。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、闲适且带有几分旷达的意境,通过林间、清风等意象构建而成。主题思想上,主要传达出一种在当下的惬意交往中忘却世俗烦扰,享受闲适自在生活的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。