六月十二夜梦甲起作。头日甲廿二生日也 其四
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
小烛排星廿一根,当时曾约祝生辰
梦边相对依稀是,隔年双鬓尚青青
译文 / 白话释义
二十一根小蜡烛像星星一样排列着,当时曾经约定要为生日祝福。在梦境中相对而坐,依稀还是那模样,隔了一年,双鬓依然还是青青的颜色。
注释
像星星一样排列。形容蜡烛排列紧密,宛如星星般。;生日。指人出生的日子,通常用于庆祝和纪念。;模模糊糊、不很清楚的样子。表示在梦境中看到的景象不太真切,给人一种虚幻的感觉。;相隔一年。指从过去到现在经过了一年的时间间隔。;指草木初生时的颜色,这里形容双鬓的颜色,暗示年轻。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,通过‘小烛排星廿一根’生动地描绘出蜡烛排列的景象,给人以清晰的画面感。‘当时曾约祝生辰’一句则直接点明了梦境中的缘由,使读者明白接下来的情节是围绕生日展开的。‘梦边相对依稀是’一句,将梦境中的情景描绘得若有若无,增添了一种朦胧的美感。‘隔年双鬓尚青青’则通过对双鬓颜色的描写,暗示了时间的流逝和人物的变化,同时也流露出一种淡淡的惆怅之情。整首诗意境清幽,情感真挚,以梦境为载体,表达了对过去的怀念和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。