六月十六夜宿万山迓少保大司寇总制洪两峰先生四首

冒着暑气前来并没有走多远的路，探寻幽境在此借宿休息。晴日里碑潭的水浸着月影，明亮的井中静静映照出天空。竹林茂密能感知到风在吹动，树林幽深觉得鸟儿更自在。悠然地坐到清晨，葛布衣衫被浮烟笼罩。

迎接。；‘粲’有鲜明美好的意思，这里‘粲井’可能是指较为明亮干净的井。；葛布做的衣袖，这里指代葛布衣服。

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写，如‘碑潭晴浸月，粲井静窥天’，通过描写碑潭映月、井中窥天的景象，将静谧的夜景生动地展现出来；‘竹密知风动，林深觉鸟便’则是典型的以动衬静手法，竹林密处风动才可知，树林深幽鸟儿才更觉自在，愈发烘托出环境的清幽寂静。在情感表达方面，诗人流露出一种闲适悠然的情感，从‘冒暑来无远，寻幽此借眠’的旅途暂歇，到最后‘悠然坐清晓，葛袂罩浮烟’的清晨静坐赏景，都体现出诗人对这种幽居生活的惬意之感。在意境营造上，诗中描绘的幽林、碑潭、粲井等景色，再加上清晨的浮烟，共同营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。主题思想上，表达了诗人对清幽宁静的自然环境的喜爱与享受。