六月十七夜忽欲作忆昔诗,成二首即止。些些往事,重捡亦何益邪 其二
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
薄屋贫村霜作被,空盘冷灶米如珠
母将弃室趋生路,父尚争疴在死区
他日成人真侥幸,此时生我直多馀
天其懜懜亦清醒
一骰投吾赌胜输
译文 / 白话释义
薄薄的屋子,贫穷的村庄,霜就像是被子一样。空空的盘子,冰冷的炉灶,米粒就像珍珠一样珍贵。母亲将要舍弃房屋奔赴生路,父亲还在为疾病而在生死边缘挣扎。以后能够成为一个有成就的人真是太侥幸了,此时生下我简直就是多余的。上天难道是懵懂的还是清醒的呢?就像投掷一枚骰子来决定我的胜败一样。
注释
疾病,多指重病。在诗中形容父亲病重,在生死边缘挣扎。;懵懂、迷糊的样子。这里诗人用'天其懜懜亦清醒'来表达对上天是否清醒的疑惑,增加了诗歌的意境和情感深度。
赏析
这首诗通过描绘贫困的生活场景,如'薄屋贫村霜作被,空盘冷灶米如珠',生动地展现了当时生活的艰难。在这样的环境下,父母的处境也十分艰难,'母将弃室趋生路,父尚争疴在死区',这种描写深刻地反映了生活的残酷。而'他日成人真侥幸,此时生我直多馀'一句,更是表达了一种无奈和自嘲,对自己出生在这样的家庭感到无奈。最后一句'天其懜懜亦清醒?一骰投吾赌胜输',将上天比作投掷骰子的人,暗示命运的不可捉摸,增加了诗歌的深度和韵味。整首诗以朴素的语言,表达了深刻的情感,从文学手法上看,运用了对比和象征的手法,通过贫困的生活与复杂的情感对比,象征着人生的无常。情感表达上,既有对生活的无奈,也有对命运的感慨。意境营造上,营造出一种凄凉、无奈的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的苦难和命运的不可控。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。