六月十七夜忽欲作忆昔诗,成二首即止。些些往事,重捡亦何益邪 其一
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
都抛冷纸卅年意,独坐萧窗万籁喑
百折涛来舂肺腑,一丝魂去访青冥
山光与夜争辉黑,萤火专空僭月明
谁擪幽箫和酒至,共予悲喜语平生
译文 / 白话释义
都将过去三十年的冷寂心情抛却,独自坐在寂静的窗边,周围万籁无声。那如百折波涛般汹涌而来的情感冲击着肺腑,一丝魂魄仿佛要飞往那青天之上。山光在夜晚的映衬下与黑夜争相展现出黑色的光辉,萤火虫在天空中肆意地僭越着月亮的光芒。谁能吹奏着幽婉的箫声,携着美酒来到这里,与我一同倾诉这一生中的悲喜之事呢?
注释
冲击,撞击。这里形象地写出情感如波涛般冲击着肺腑。;青天,天空。指魂魄仿佛要飞往那高远的天空。;超越本分,冒用。此处形容萤火虫在天空中光芒超越了月亮,营造出一种奇特的意境。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。如‘百折涛来舂肺腑’一句,运用了比喻的手法,将内心的情感比作汹涌的波涛,生动形象地写出了情感的强烈冲击。‘一丝魂去访青冥’则运用了拟人的手法,赋予魂魄以人的动作,展现出一种超脱尘世的意境。从情感表达上看,作者通过对过去三十年冷寂心情的回忆,以及对当前孤独情境的描绘,表达了一种深沉的孤寂和对往昔的怀念之情。意境营造上,‘山光与夜争辉黑,萤火专空僭月明’描绘出了一种黑暗中独特的景象,营造出一种神秘而孤寂的氛围。主题上,这首诗主要围绕着对过去的回忆和对当下孤独心境的抒发,体现了作者内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。