六月十四夜不眠作，记所居云溪

现代 · 卢青山 · 五言

原文

清浊垂天地，云溪有万载

群山踞趺盘，叠接多萦带

其势缓起伏，有若馒头态

坳隅能幽折，青林隐层霭

半里或一塘，野水无澎湃

茅蒿密自生，覆垄觉田隘

出没饶麋狐，兔獐时可逮

百禽聚其间，旭夕鸣天籁

灌木深过人，移跃枝微摆

春来百花作，缤纷交异彩

若其突出者，杜鹃与油菜

黄色铺畴毡，漫山红无界

润时雨淋浪，溪曲生螯蟹

儿童无朝昏，卷裤揭石在

迄夏丰草莓，绛珠缀刺芥

入口甜软颊，涌涎漱泉濑

百虫当其时，蛙鼓夜不怠

秋色凋芳木，斑斑山头癞

向暮澄斜阳，岚光冱叆叇

枫丹流明媚，野菊发萧艾

建厂比廿年，扩展成数倍

始为林彪营，改作化工寨

公路蛇蜿蜓，首尾十里外

塔架排笙竽，上与浮云碍

隔岭时可见，映日光成派

一冲视无物，中隐百楼矮

平时罕闲人，下班涨蚁海

摩托自行车，流水马龙快

居人皆富庶，家具辉瑁玳

暖气或空调，寒暑颜不改

红白双喜事，攀比如竞赛

列席动百十，费币论筐篑

女儿好衣冠，是是披绫彩

黄昏斗婵娟，树木染粉黛

而或有欢约，微笑独相待

夜灯辉霓虹，双双无疲惫

既白一何迅，相诺明宵再

我来十七八，世事略未解

神态能昂扬，意气恃唾欬

白眼看埃尘，盘礴呼醅醢

自歌自应答，纵横如真宰

一身不自由，任世相凌害

始置在学校，再向车间卖

鬃辔何光华，羁锁沦深廥

弃置亦不论，淡然吾自迈

奈何尘相薄，若决河泻溉

营营口体事，纠缠岂逅邂

人言噪青蝇，众目森睨睐

偶欲自所为，制度相嗔怪

吁嗟百忧煎，骨相空潇洒

回首四年功，碌碌两袖债

日月不可绳，青春安复买

幸有陋室壁，庇我长悦爱

出门虽惨然，收班欢伯在

一席掩空床，几简诗书坏

披卷而消狂，弄墨以静忾

精神砌城郭，自守长不懈

冀保吾清真，毋与世沆瀣

吾将终此生，萧萧一兀????

译文 / 白话释义

清澈与浑浊垂挂于天地之间，云溪已有万年之久。群山如蹲坐的佛盘，层层叠叠地连接着，多像缠绕的衣带。那山势缓缓地起伏，就像馒头的形态。低洼的角落能有幽深的转折，青青的树林隐藏着层层的云霭。半里路或者一个池塘，野外的水流没有汹涌澎湃之势。茅草蒿草茂密地生长着，覆盖在田垄上让人觉得田地狭窄。出没的地方有很多麋鹿狐狸，兔子和獐子时常可以捕捉到。上百种禽鸟聚集在其间，早晨和傍晚都能听到它们的天籁之声。灌木长得比人还高，移动跳跃时树枝微微摆动。春天到来百花盛开，缤纷绚烂交相辉映出奇异的光彩。其中特别突出的，有杜鹃和油菜花。黄色像铺开的田间毡毯，漫山遍野的红色没有界限。湿润的时候雨水淋漓，溪流弯曲处生长着螯蟹。儿童不分朝昏，卷起裤脚掀起石头在水中玩耍。到了夏天有丰美的草莓，像绛红的珠子点缀在刺芥上。入口甜美柔软，口水在口中漱流。各种虫子在这个时候，蛙鼓整夜不停。秋天的景色使芬芳的树木凋零，山头斑斑驳驳像长了癞疮。临近傍晚时夕阳澄澈，山间的雾气幽暗迷蒙。枫叶丹红流露出明媚的色彩，野菊在萧艾中开放。建厂已经二十年了，规模扩展成了原来的数倍。起初是林彪的营地，后来改作了化工寨。公路像蛇一样蜿蜒盘旋，首尾延伸到十里之外。塔架像排列的笙竽，向上与浮云相阻碍。隔着山岭时常可以看到，在阳光下映出一片景象。一冲过去就什么也看不见了，中间隐藏着上百座低矮的楼房。平时很少有闲人，下班时就像蚂蚁般的人海。摩托车和自行车，像流水和龙马一样快速。居住的人都很富庶，家具闪耀着瑁玳的光彩。有暖气或者空调，寒暑之时脸色都不变。红白两种喜事，攀比就像竞赛一样。参加宴席的动则上百人，花费的钱币论筐论篓。女儿们喜欢华丽的衣冠，个个披着绫罗彩缎。黄昏时争相比美，树木都被染上了粉黛之色。有时有欢乐的约会，微笑着独自等待。夜晚灯光辉煌如霓虹，双双相伴毫无疲惫。天亮得多么迅速，互相约定明天晚上再相聚。我来到这里十七八岁，对世事还不太理解。神态能够昂扬，意气凭借着唾沫和咳嗽。白眼斜视着尘世，豪放不羁地呼喊着酒肉。自己唱歌自己应答，纵横驰骋就像主宰万物。一个人不自由，任由世间欺凌伤害。开始在学校读书，后来又到车间工作。马的鬃毛和辔头多么华丽，却被束缚在深深的马厩里。被弃置也不去争论，淡然地自己前行。奈何尘世的相逼，就像决堤的河水倾泻灌溉。军营和工厂的琐事，纠缠在一起哪能避开。人们的言语像苍蝇一样嘈杂，众人的目光如锐利的眼神。偶尔想要自己有所作为，却受到制度的嗔怪。唉声叹气中百种忧愁煎熬，骨相空有潇洒的外表。回首这四年的功夫，碌碌无为两手空空。日月不能用绳子束缚，青春怎能再买回来。幸好有简陋的陋室墙壁，庇护着我让我长久地喜爱。出门时虽然凄惨，回到家中酒神就陪伴着我。一张席子遮住空荡荡的床，几卷简册被弄破了。展开书卷消除狂躁，挥笔书写以平静心中的愤恨。精神筑起城郭，自我坚守长久不懈怠。希望保持我的纯真，不与世俗同流合污。我将终此一生，像萧萧的树木一样痴呆。

注释

像佛座一样盘曲而坐，形容群山的形态。；像带子一样缠绕，描绘群山连接的样子。；低洼的角落。；早晨和傍晚，指一天的不同时间。；马的鬃毛和缰绳，这里借指马，也象征着束缚。

赏析

此诗意境开阔，描绘了云溪周边的自然景观与人间百态。写作手法上，运用了细腻的白描，如对群山、野水、花草等的描写，生动逼真。情感表达上，既有对自然美景的赞美，如‘润时雨淋浪，溪曲生螯蟹’，又有对世事变迁的感慨，如‘回首四年功，碌碌两袖债’。意境营造上，从清晨到傍晚，从春天到秋天，展现了不同时间和季节的变化，如‘春来百花作，缤纷交异彩’‘秋色凋芳木，斑斑山头癞’。主题思想上，通过对自身经历的叙述，反映了时代的变迁和个人在其中的无奈，同时也表达了对纯真自我的坚守。

主题与意象

写景叙事感慨抒情写实