留赠湖田万氏 其二

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
朝来听取别时歌,善恶由来不共科
欲向事几明摆析,工夫不厌读书多
译文 / 白话释义

早晨听着离别的歌声,善与恶从来就不属于同一类。想要对事情的关键之处明白辨析,就不应厌烦多读诗书。

注释

共,共同;科,品类、等级。‘共科’表示属于同一类。;几,事物的细微迹象或动向。‘事几’指事情的关键之处。;摆,摆出、列举;析,分析。‘摆析’即剖析、辨析的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁质朴,直抒胸臆。首句‘朝来听取别时歌’点明时间与情境,以离别之歌起兴,引出下文的感悟。‘善恶由来不共科’一句直接表达善恶分明的观点,没有过多修饰,简单而有力。情感表达上,前两句隐隐透露出一种对善恶有别的坚定信念,这种信念可能源于诗人自身的价值观或者经历。后两句‘欲向事几明摆析,工夫不厌读书多’则体现出一种积极向上、劝人进取的情感,认为想要明晰事理,就得多读书,富有哲理。在意境营造方面,诗中并未着力于描绘宏大或优美的意境,而是以一种平淡而沉稳的语调传达思想。主题思想围绕着善恶观念以及读书明理展开,既表达了对基本道德观念的坚守,又强调了读书对于提升认知的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。