原文

大邑抡才子，长清擅胜形。

万山朝泰岱，一水会沧溟。

寺著图澄迹，人传石虎灵。

云来常入牖，鸟浴不离汀。

十里松前月，五峰山后屏。

林峦挥丽藻，政治发新硎。

操苦尘生甑，风移户不扃。

慈祥深雨露，刚断走雷霆。

骐骥驰周道，雕鹏振紫冥。

循良真父母，经济待朝廷。

愧我遭颠覆，伊谁辨渭泾。

乞涂怜白壁，埋狱惜青萍。

脱难悲张俭，归耕慕管宁。

世人皆欲杀，君眼独垂青。

赋笔惭鹦鹉，原情类鹡鸰。

解骖深缱绻，周急免伶俜。

饱德心方洽，分襟泪欲零。

间关萦梦寐，望月缅仪型。

陋巷安初服，嘉音伫远听。

他年功业就，端不负钟铭。

译文 / 白话释义

在大邑之中挑选出的才子，长清有着绝佳的地理风貌。众多山峰朝向泰山，一条河流汇聚于大海。寺庙有着佛图澄的遗迹，人们传说着石虎的神灵之事。云彩常常飘入窗户，鸟儿洗浴不离开小洲。十里松树林前有明月，五峰山像后面的屏风。山林峰峦间挥洒华丽的辞藻，治理政务如同新磨的刀刃般锋利。操守清苦锅中积尘（指无米下锅），风气清正门户不用关闭。慈祥的心怀犹如深厚的雨露，刚正果决如同雷霆奔走。骏马在大道上奔驰，大鹏在紫霄之中振翅。奉公守法的官吏真是百姓的父母官，经世济民之才等待朝廷重用。惭愧我遭受大难，又有谁能分辨是非呢。在路途上乞怜如白璧蒙尘，像宝剑被埋在狱中一样可惜才华。逃脱灾难时悲伤如张俭，归耕田园羡慕管宁。世上的人都想迫害我，只有您对我另眼相看。写诗的才能比不上鹦鹉，按情理类似鹡鸰。解下驾车的马情意深切，救济困急之人使其免受孤苦。饱受您的恩德内心正感融洽，分别时泪水将要落下。路途艰险萦绕于梦寐之间，望着月亮缅怀您的仪容风范。在简陋的巷子里安守本心，等待远方传来好消息。将来您功业成就，最终不会辜负那钟鼎上铭刻的功绩。

注释

挑选，选拔。；独揽，独占。这里引申为拥有。；窗户。；磨刀石。这里表示如新磨的刀刃般锋利。；关闭。；骏马。；天空。；指是非，渭水和泾水一清一浊。；鸟名，常用来比喻兄弟。；形容感情深厚。；孤独的样子。；形容路途艰险。；仪容风范。；未入仕时的服装，这里表示本心。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇描绘长清的胜景，采用了白描手法，如“万山朝泰岱，一水会沧溟”，简洁而生动地勾勒出长清山水大势，画面感极强。在意境营造上，诗中通过对自然景色、历史遗迹等描写，构建出一种既有着山水清幽又有着历史文化底蕴的意境，像“寺著图澄迹，人传石虎灵。云来常入牖，鸟浴不离汀”，云、鸟、寺等元素组合，让人感觉宁静而神秘。情感表达上，诗人对何明府充满感激之情，在经历种种不幸后，得到何明府的垂青，如“世人皆欲杀，君眼独垂青”直接表达出这种感恩，同时也表达了自己的境遇之悲，如“乞涂怜白壁，埋狱惜青萍”用典故来暗示自己的怀才不遇和遭遇坎坷。主题思想围绕对长清的描写、对何明府的赞美与感激以及自身境遇的感慨展开，整体层次分明，从写景到叙事抒情，过渡自然流畅。

主题与意象

感恩写景怀才不遇叙事赞美人用典抒情古风感恩戴德白描

留赠长清何明府淡园二十韵