刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒

宋 · 许及之 · 七言绝句

原文
经月梅林扫迹晴,照人湖水拍堤平。
软红尘里偷闲客,处士桥边取次行。
译文 / 白话释义

经过一个月,梅林的痕迹已被晴日扫净,湖水在阳光照耀下拍打着平齐的堤岸。我这个在繁华尘世里偷闲的人,在处士桥边依次漫步。

注释

指痕迹被扫去,这里表示随着时间梅林之前的痕迹已不见。;犹言软红尘,指繁华热闹的地方。;本指有才德而隐居不仕的人,这里可能是指与处士桥相关的某种意象或文化内涵。;随便、任意的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘经月梅林扫迹晴’中‘扫迹’一词用得巧妙,生动地写出了随着时间推移梅林景象的变化,有一种动态感。次句‘照人湖水拍堤平’通过描写湖水拍堤的画面,展现出一种宁静平和的氛围,视觉描写很到位。情感表达上,诗人透露出一种闲适之情,远离尘世喧嚣的惬意。在意境营造方面,前两句描绘出一幅晴日下梅林与湖水的画面,营造出静谧而开阔的意境。主题思想上,表达了诗人对这种宁静、闲适生活的向往与喜爱。整首诗用词简洁却表意准确,画面感强,让读者能深切感受到诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。