刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
一沐未还旬日谒,片言敢折累年囚。
杜门莫羡过僧夏,多雨方愁损麦秋。
译文 / 白话释义
才洗沐(休假)还不到十天又要去拜见,简短的话怎敢开脱多年的囚犯。闭门不出不要羡慕僧人的夏安居,连绵多雨正发愁损害麦收季节。
注释
休假,古代官吏五日或十日一休沐。;拜见。;开脱,判断。;多年。;闭门。;僧人的夏安居,指僧人在夏天的一段时间内进行修行等活动。;麦收的季节,一般为初夏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述了自己的忙碌公务,如‘一沐未还旬日谒’,用具体的时间描述出事务的繁忙紧凑,‘片言敢折累年囚’则点明在公务中的谨小慎微。后两句抒情,‘杜门莫羡过僧夏’是一种自我的心理描写,将自己与僧人对比,僧人夏安居的闲适与自己的忙碌形成反差,然而又有无奈之情。‘多雨方愁损麦秋’则是借景抒情,通过‘多雨’这个景象,表达出对‘麦秋’可能受损的忧愁,这种忧愁既是对农事的关心,也可能暗示自身所处环境的不安与忧虑。在情感表达上,既有对忙碌公务的无奈,又有对农事的担忧,还夹杂着对僧人闲适生活的羡慕与不可及的怅惘。在意境营造上,整体氛围略显压抑和忧愁,繁忙的公务、无奈的处境、多雨的天气和可能受损的麦秋共同构建了这样的意境。主题思想上反映出诗人在官场中的忙碌与无奈,以及对民生的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。