柳中人四绝
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
柳岸风开叶叶光,朝来何事断人肠。
前山纵有行云色,春梦惟依水一方。
译文 / 白话释义
柳岸之上微风轻拂,每片柳叶都闪烁着光亮,清晨醒来不知为何事让人愁肠欲断。前方的山峦即使有着飘动的云彩,而那美好的春梦却只能依傍在水的那一边。
注释
形容极度的忧愁或悲痛,使人肝肠寸断的感觉。;流动的云,也常被用来比喻女子的身姿或行踪不定。这里指山间飘动的云彩。;春天的梦,常象征着美好的事物、愿望或幻想。
赏析
从文学手法上看,首句‘柳岸风开叶叶光’,通过描写柳岸微风轻拂柳叶闪烁光亮的景象,从视觉角度入手,描绘出一幅清新的画面,为全诗奠定了一定的情感氛围。‘朝来何事断人肠’则是直抒胸臆,突然转折,从美好的景色转到愁绪,形成鲜明的情感落差。‘前山纵有行云色’承接上文,用‘纵有’一词,将眼前的山景虚化,暗示即使有美景也难以排解心中的忧愁。最后一句‘春梦惟依水一方’运用了象征的手法,‘春梦’象征着美好的事物或者愿望,‘水一方’化用《诗经·蒹葭》中‘所谓伊人,在水一方’的意境,表达出美好的事物可望而不可即的惆怅之感。在情感表达方面,整首诗主要表达了一种忧愁、怅惘的情绪,这种情绪从第二句开始逐渐加深,直至最后一句达到高潮。在意境营造上,诗中既有清新的柳岸风光,又有充满着未知与虚幻的前山行云,再加上象征着美好却难以触及的‘春梦依水一方’,多种景象相互交融,营造出一种清幽、怅惘、空灵的意境。主题思想上,通过描写景色与自身情绪的变化,表现出对美好事物的向往以及求而不得的无奈与哀伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。