刘忠州

清 · 洪亮吉 · 五言

原文
言利臣,首宇文
君不见,刘忠州,虽富国,已杀身,何况韦坚王????杨慎矜
译文 / 白话释义

说起谋利的臣子,第一个要数宇文融。您难道没看到刘忠州吗?虽然他让国家富裕起来,却已经招致杀身之祸,更何况韦坚、王鉷、杨慎矜这些人呢。

注释

谋求利益的臣子。‘言’在这里有谋求、主张的意思。;首要、第一个,在这里是将宇文融列为谋利臣子中的首位。;指刘晏,曾任忠州刺史,他在理财方面有很多举措,对国家财富的增加有贡献,但最终被诬陷致死。;使国家富裕。‘富’在这里是使动用法,使……富裕。;招致杀身之祸,被杀害。;唐朝官员,因权势过盛等原因被李林甫诬陷,流放被杀。;唐朝官员,后因罪被赐死。;唐朝官员,被李林甫陷害,最终被赐死。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁直白的语言叙事议论。开篇点出‘言利臣,首宇文’,直接引出主题,明确指出宇文融是谋利之臣的代表。然后通过‘君不见’这一带有引导性的话语,引入刘忠州的例子,采用对比和类比的手法,刘忠州虽然富国却被杀身,而韦坚、王鉷、杨慎矜等人也是类似情况,形成一种层层递进的效果。从情感表达来看,诗中透露出一种对这些臣子命运的感慨,既有对他们谋利行为的批判,也有对他们最终下场的叹惋。在意境营造方面,比较平实,通过列举人物事件构建出一种冷峻的思考氛围。主题思想上,反映了在当时的社会环境下,那些以谋利为手段处理政务的臣子最终难以善终的现象,也暗示了封建官场的复杂与残酷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。