六州歌头
宋 · 袁去华 · 词·六州歌头
在柴桑有高尚的隐士,他有着如山谷般经岁寒而不变的风姿。他在北窗之下,追慕伏羲、黄帝时代,期待与古人相交,却被世俗之人猜疑。束带正装去为官实在是难事,于是赋《归去来兮辞》而归隐,我的茅庐多好,走在斜川的路上,拄着竹杖,看白云飘飞。像鸟儿振翅高飞在高远的天空,那些暗箭又能怎样施加伤害。姑且顺随境遇,人世间尽管与我相背。在东边的篱笆下采菊,正悠然自得间,就看到了南山之处,那无尽的景色,与我的心相契合,又有谁能知晓。琴中的乐趣,杯中的美酒,醉中的诗篇,可以忘却机心。一笑之后像李白那样骑鲸仙去,向着千年之前,知音实在稀少。可叹那疲倦的飞鸟,瞻望陶渊明的遗像,他就是我的老师。门外只余下衰残的柳树,稀疏的翠绿在斜阳的光辉下摇晃。使路过的人到了这里,不禁感慨万分而悲伤,景物依旧而人事已非。
古县名,在今江西省九江市西南,陶渊明的故乡。;山陵和溪谷,常喻深远的意境。;伏羲与黄帝的并称。;qióng zhàng,竹杖。;liù hé,鸟类双翅中的正羽,代指鸟的两翼。;zēng zhuó,系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。;消除机巧之心,常用以指甘于淡泊,与世无争。
这首词在意境上营造出一种高逸、旷远而又略带惆怅的氛围。通过描绘柴桑隐士(暗指陶渊明)的隐居生活,展现出远离世俗、亲近自然的惬意。从写作手法来看,多处用典。如‘六翮冥冥高举’化用《韩诗外传》中的典故,表现出远离危险的自在;‘一笑骑鲸去’用李白骑鲸仙去的典故,暗示对超凡脱俗境界的向往。情感表达丰富,既有对隐士生活的向往、对陶渊明的崇敬,又有知音稀少的喟叹和物是人非的感伤。主题思想上,主要表达了对隐逸生活的向往,对高洁品质的追求,以及对世事变幻的感慨。词中对隐士生活场景的描写细致生动,如‘北窗下,羲黄上,古人期。俗人疑。束带真难事,赋归去,吾庐好,斜川路,携筇杖,看云飞’,短短几句就勾勒出隐士的心境和日常行为。而结尾处‘门外空馀衰柳,摇疏翠、斜日辉辉。遣行人到此,感叹不胜悲。物是人非’,通过描写眼前的衰败景象,更强化了物是人非的悲凉之感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。