六铢
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
我醉辄指麾,莫向太帝说。
要炼五彩石,去补西天缺。
译文 / 白话释义
我喝醉了就指挥(一切),不要向天帝诉说。我想要炼制五彩石,去修补西天的缺口。
注释
总是,就。;指挥,发号施令。麾,huī。;天帝。;冶炼,炼制。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法,诗人在醉酒后产生了奇幻的想法,想要像女娲一样炼制五彩石去补西天的缺口,使诗歌充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,有一种豪迈不羁之感,‘我醉辄指麾’体现出诗人在醉酒状态下的随性和放纵,不畏惧天帝,也显示出一种无所畏惧的豁达。在意境营造上,构建出一个神话般的场景,将现实与神话相融合,醉意中的指挥与补天的壮举相连接,给人以奇幻而宏大的感觉。主题思想上,可能表达了诗人内心的壮志豪情以及对自由和超越现实的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。