刘主簿许饷苦笋未至

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
苦竹冈头竹似云,刘郎何事不挥斤。
杯盘倘使同吴俗,荼荠谁能作楚文。
译文 / 白话释义

苦竹冈上的竹子长得像云一样茂盛,刘郎你为什么还不动手(砍笋送来)呢。假如杯盘里的菜肴遵循吴地的习俗,那谁还能写出像《楚辞》那样的文章来描绘荼荠(的美味)呢。

注释

馈赠,赠送。;竹的一种,笋味苦。;挥动斧头砍削。斤,斧头。;荼和荠,是两种野菜。荼,tú。;这里指像《楚辞》那样优美的文章。

赏析

从文学手法来看,首句‘苦竹冈头竹似云’运用了比喻的手法,将苦竹冈上的竹子比作云,生动形象地描绘出竹子的繁茂之态。在情感表达上,全诗有一种诙谐幽默的调侃之感,作者打趣刘主簿许诺了苦笋却还没有送来,字里行间透露出一种对苦笋的期待。在意境营造上,诗中描绘了苦竹冈上如云的竹子这一画面,给人一种生机盎然、竹林茂密的感觉。主题思想围绕着对苦笋的期待展开,通过对刘主簿未送来苦笋这件事的调侃,表现出作者对苦笋的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。