六祖法坛
明 · 郭槃 · 五言
原文
宝刹郁嶙峋,停云万象新。
何时布金地,重见雨花人。
钵小龙堪驭,坛空鸽自驯。
法界超尘累,名香结净因。
欲识空中趣,宁同物外身。
三车何用演,万劫自回轮。
磬声云外落,僧语月边论。
风幡如可悟,台镜本无尘。
译文 / 白话释义
宝寺壮丽而幽深,停驻的云彩下万物崭新。什么时候能再次铺展那黄金之地,重新见到那像梁武帝时雨花台讲经的高僧。盛饭的钵盂虽小却能让龙足以驾驭,讲坛空旷但白鸽自然温顺。佛法世界超脱尘世的牵累,名贵的香结下清净的佛缘。想要体会那空中的妙趣,怎会同尘世之外的身躯一样。三车(羊车、鹿车、牛车,比喻三乘)何必再去演示,历经万劫自然轮回运转。磬声从云外飘落,僧人的话语在月光下谈论。风幡如果可以从中感悟佛理,那么法台明镜原本就没有尘埃。
注释
形容山石峻峭、重叠。这里形容宝刹的壮丽幽深。;源于佛教典故,传说释迦牟尼佛曾受须达长者布金之请,到舍卫国说法。这里指圣地。;指讲经说法之人。传说梁武帝时云光法师在雨花台讲经,感天雨花。;佛教用语,指羊车、鹿车、牛车,比喻三乘(声闻乘、缘觉乘、菩萨乘)。;运转,轮回。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的意象描写,如‘宝刹’‘停云’‘钵’‘坛’‘风幡’‘台镜’等,这些意象构建出了六祖法坛庄严肃穆的场景,给人以强烈的画面感。在情感表达方面,全诗充满了对六祖法坛所蕴含的佛法境界的崇敬与向往之情。在意境营造上,通过对宝刹的宏伟、法界的超尘等描写,营造出一种空灵、静谧、庄严且富有禅意的意境。主题思想围绕着六祖法坛的神圣以及佛法的高深和对人心灵的净化展开。诗中多以写实的手法描绘法坛的景象,如‘钵小龙堪驭,坛空鸽自驯’,同时也有对佛法哲理的思考,如‘三车何用演,万劫自回轮’,虚实结合,增添了诗的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。