李文达贤
清 · 严遂成 · 七言
原文
三杨以后推贤相,大体调和遇最优
敢谏匏开文紫口,重伤毯裹晋公头
先朝故后追封号,大内孱孙释系囚
独惜受知由景帝,荒淫书诋晋阳秋
泣扶帝足拜东宫,文武同心部论公
边爨不开传国玺,禅仪竟冒夺门功
禳灾九事言之尽,起复三辞制不终
蜚语满空危已甚,特烦卫士宿家中
译文 / 白话释义
李文达可称为贤能之人。三杨之后他被推为贤相,大体上秉持调和之态境遇极佳。敢于进谏如同匏瓜开口陈述文辞,又像重伤的晋公被毛毯裹头(此处可能用典表示遭受危险境遇)。先朝的皇后被追封尊号,皇宫里懦弱的子孙被释放囚徒身份。只可惜被景帝赏识重用,却在荒淫之事上被《晋阳秋》之类的书诋毁。哭泣着扶持皇帝的脚拜于东宫,文臣武将同心而论其功劳。边境的战火没有开启就传递国玺(此处表意可能是政权平稳过渡),禅让的礼仪竟然被冒认夺门之功。消灾的九件事详尽陈述,三次推辞起复但制度未能最终执行。流言蜚语漫天自身危险已极,还特别烦劳卫士宿于家中。
注释
匏瓜,一年生草本植物,果实比葫芦大,对半剖开可做水瓢。这里应是喻指敢于像匏瓜开口一样直言进谏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如“重伤毯裹晋公头”,通过引用典故增加诗歌的内涵与文化底蕴,让读者联想历史事件从而丰富对诗中人物境遇的理解。在情感表达方面,诗中既有对李文达被推为贤相、做诸多善政之事如谏言、为故后追封、释放系囚等的肯定,同时又对他遭受诋毁、被冒认功劳等遭遇表示同情与惋惜。在意境营造上,通过对一系列事迹的描述,勾勒出一位在复杂政治环境下有作为却又命运多舛的人物形象。主题思想上主要是对李文达的一生事迹进行叙述与评判,在肯定其贤能的同时也感慨其不幸的政治遭遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。