李文达贤 其一

清 · 严遂成 · 七言律诗

原文
三杨以后推贤相,大体调和遇最优
敢谏匏开文紫口,重伤毯裹晋公头
先朝故后追封号,大内孱孙释系囚
独惜受知由景帝,荒淫书诋晋阳秋
译文 / 白话释义

在三杨之后被推为贤相,大体上为人处事善于调和境遇非常好。敢于进谏如同匏瓜张开紫色的口(此句表意较为隐晦需结合更多背景理解确切所指),遭受重伤如同晋公被毯子裹着头(应是用典故指代其遭遇坎坷)。先朝的皇后被追加封号,皇宫内孱弱的子孙被释放为囚徒。只可惜被景帝所赏识,《晋阳秋》中对其荒淫之事有所诋毁。

注释

匏瓜,一年生草本植物,果实比葫芦大,对半剖开可做水瓢。在古文中有时有特殊寓意,这里可能用以比喻敢于开口进谏。;瘦弱、软弱。这里‘大内孱孙’描述皇宫内子孙的孱弱状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘重伤毯裹晋公头’通过引用晋公的典故来暗示人物的遭遇。在情感表达方面,诗中既有对李文达被推为贤相、善于调和等正面的描述,也有对他被诋毁等遭遇的惋惜之情。在意境营造上,通过对人物的事迹、遭遇等的描述勾勒出一种复杂的氛围,既有对其贤能一面的敬重氛围,也有对其被诋毁的同情氛围。主题思想围绕着对李文达的评价展开,既有肯定其贤相的一面,也有对他遭受诋毁的抱不平,整体展现出对历史人物的复杂评价。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。