立夏日纳凉

宋 · 李光 · 七言绝句

原文
茅庵西畔小池东,乌鹊藏身柳影中。
沙岸山坡无野店,不知此处有清风。
译文 / 白话释义

在茅草庵的西边、小池塘的东边,乌鹊隐藏身形于柳影里面。沙岸和山坡上没有野外的小店,不知道此处竟有清凉的微风。

注释

圆形草屋(多指僧尼居住的)。;边。;指乌鸦。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅立夏纳凉图。前两句点明地点,通过描写茅庵、小池、乌鹊、柳影这些具体的景物,营造出一种静谧、清幽的意境。后两句则通过‘无野店’与‘有清风’的对比,更加突出此处清风的难能可贵。在情感表达方面,诗人传达出一种在立夏时节寻得清凉之地的惬意与惊喜之情。主题思想上,描绘了立夏时特定地点的景色以及诗人在此纳凉的独特感受,展现出诗人对自然景色细致的观察和对闲适生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。