隶轩真赞
宋 · 白玉蟾 · 七言
原文
骨气已神仙,玄圃挺生贤
面上四时春,心次一壶天
人皆就法门栋梁上踔他光景,我道隷轩高士志趣飘然
若也未知涯涘,为君指出言诠
丹成若未归蓬岛,且结溪山风月缘
译文 / 白话释义
他的骨气如同神仙一般,如同玄圃仙境中诞生的贤人。脸上总是带着如四季春天般的温和神色,心中怀着如同壶中天地般的自在境界。人们都追逐着佛门中成为栋梁之才所带来的荣耀,我却说隶轩这位高士志趣超逸。如果你还不知道这其中的边际,我为你用言辞来表述清楚。如果丹药炼成后还未能回归蓬莱仙岛,那就暂且与溪山的清风明月结下缘分吧。
注释
传说中神仙居住的地方,出自《水经注·河水一》等古籍。;超越,读音为chuō,如‘踔绝之能’表示高超的本领。;边际、界限,出自《庄子·秋水》。;以言语解说,出自《寄怀南北故人》‘事违故物存,尚可以言诠。’;即蓬莱山,是神话传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看,首联运用类比手法,将主人公的‘骨气’比作神仙,把他比作玄圃生出的贤人,高度赞扬其超凡的气质。颔联‘面上四时春,心次一壶天’对仗工整,通过描写外貌的温和以及内心世界的自在,生动地勾勒出人物形象。情感表达方面,作者对隶轩充满了敬佩和赞赏之情,这种情感贯穿全诗。在意境营造上,诗中提到‘玄圃’‘蓬岛’‘溪山风月’等词,营造出一种空灵、超凡脱俗的意境。主题思想上,旨在歌颂隶轩的高洁志趣和超凡气质,表达出一种对超逸境界的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。