李宣自殿院归阙拜礼部郎
明 · 黎贞 · 七言律诗
原文
十年窗下不辞劳,三峡词源倒海涛。
龙虎榜中高入第,凤凰池上惯挥毫。
青云路阔轮蹄稳,紫殿风清剑佩高。
四海只今鲸浪静,经邦奚惮试牛刀。
译文 / 白话释义
十年来在窗下读书不辞辛劳,文思如三峡的源头倒倾海涛般汹涌。在龙虎榜中高中进士,在凤凰池上习惯挥毫作文。青云之路广阔平坦车马行进安稳,紫殿中风清气爽剑佩高耸。现在四海鲸波已平静,治理国家何必害怕小试牛刀呢。
注释
这里指宫殿。古代皇宫大门前两边供瞭望的楼,泛指帝王的住所。;车轮与马蹄。代指车马。;犹巨浪。比喻险恶的环境。;治理国家。;何必害怕。奚,何;惮,害怕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、海晏河清的氛围。首联通过‘十年窗下不辞劳’,写出主人公的勤奋刻苦,‘三峡词源倒海涛’运用比喻手法,形象地表现出其才华横溢、文思泉涌。颔联‘龙虎榜中高入第,凤凰池上惯挥毫’,以龙虎榜和凤凰池点明主人公的荣耀与才华,通过这些特定的意象增强了诗作的表现力。颈联描绘出仕途的顺畅和朝堂之上的清正气象,‘青云路阔轮蹄稳’是一种直观的景象描写,‘紫殿风清剑佩高’则从视觉和听觉等多方面营造出朝堂的庄严肃穆。尾联‘四海只今鲸浪静,经邦奚惮试牛刀’表达出在天下太平之时,诗人对主人公治理国家的信心,情感上充满了对主人公的赞赏与期待。主题思想围绕着对主人公的才华、荣耀以及对其治理国家能力的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。