礼雪庵祖师塔

明 · 释函可 · 七言绝句

原文
孤留石塔镇千山,想见当年冰雪颜。
身后能来天子诏,更无一语落人间。
译文 / 白话释义

孤零零地留下石塔镇守着千山,能够想象出当年祖师冰清玉洁的容颜。身后能够得到天子的诏书(表彰之类),但却再没有一句话语留在人间。

注释

石头建造的塔,这里指礼雪庵祖师的墓塔,是纪念祖师的一种建筑。;形容面容如冰雪般纯净洁白,这里指祖师高洁的形象。;皇帝颁发的诏书。这里表示祖师身后受到的尊崇。

赏析

从文学手法上看,首句‘孤留石塔镇千山’中‘孤’字奠定了全诗清冷、寂寥的基调,以石塔的‘孤’来暗示祖师已逝后的寂寥,‘镇千山’则有一种肃穆之感。‘想见当年冰雪颜’是诗人的想象,通过想象祖师当年冰清玉洁的容颜,表达出对祖师的敬重与追思。情感表达方面,全诗充满了对礼雪庵祖师的崇敬之情,这种崇敬不仅体现在对其生前形象的想象中,也体现在对他身后得到天子诏的描述上。在意境营造上,诗中描绘出一幅孤塔立于千山之中的画面,给人一种空旷、寂寥而又庄严的意境。主题思想围绕对礼雪庵祖师的纪念与敬仰展开,通过石塔、想象中的祖师容颜以及天子诏等元素来构建这种主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。