立虚舟游洞庭

宋 · 释元肇 · 七言绝句

原文
君向洞庭看秋色,软琉璃地黄金国
兴来题破晓霜天,七十二峰几点墨
译文 / 白话释义

您朝着洞庭湖去看那秋天的景色,洞庭湖就像柔软的琉璃地和黄金的国度。兴致来了就在破晓寒霜的天空下题诗,七十二座山峰就像几点墨渍。

注释

这里可能是诗人的自号或者一种指代,有虚己以游世的道家思想内涵;一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料,这里形容湖水清澈、平滑且有光泽,liú lí;天刚亮,早晨刚开始发亮的时候。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了洞庭秋色的独特美感,将洞庭湖面比作软琉璃地,把整个洞庭秋景比作黄金国,给人一种华丽而奇幻的感觉,仿佛一幅色彩浓郁的画卷在眼前展开。七十二峰仅为几点墨,又营造出一种旷远而写意的氛围。在写作手法方面,运用了比喻的手法,如‘软琉璃地黄金国’,生动形象地写出洞庭湖面和整个区域的景色特征。同时也有夸张的手法,用‘七十二峰几点墨’,以一种大气、豪放的笔触勾勒出山峰在天地间的渺小形态,从而衬托出洞庭湖的广阔。情感表达上,诗人通过描写洞庭景色,表达出一种对自然美景的喜爱与赞叹之情,还有一种面对如此壮阔景色时的豪情逸致。主题思想上,主要是对洞庭湖秋景的描绘与赞美,展现了大自然的雄伟与美丽。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。