历阳道中
宋 · 华镇 · 七言绝句
原文
江北江南未定时,襟喉此地系安危。
颓营故垒皆芜没,日落寒生枫树枝。
译文 / 白话释义
长江南北局势尚未安定之时,历阳这个地方犹如咽喉一样维系着安危。破败的军营和旧的堡垒都已荒芜埋没,日落时分寒冷之气从枫树枝上生出。
注释
衣领和咽喉,比喻要害之地。;破败;衰败。tui2。;犹荒芜。
赏析
从文学手法上看,首句点明了时代背景,局势动荡不安,南北尚未平定,次句运用比喻的手法,将历阳比作襟喉,形象地表现出历阳地理位置的重要性,它的安危关系到全局。后两句描绘眼前所见之景,‘颓营故垒皆芜没’,通过描写破败荒芜的军营和堡垒,展现出一种衰败、苍凉的景象,从侧面反映出曾经的战事以及战争过后的萧索。‘日落寒生枫树枝’则选取了日落和枫树枝这两个意象,营造出一种孤寂、寒冷的意境,日落后的寒冷不仅仅是身体上的感受,更有一种衰败后的凄凉情绪在其中。在情感表达方面,诗人对战争的破坏、局势的不安怀着一种忧虑之情,同时对眼前衰败的景象也流露出一种感喟。从主题思想来说,此诗通过描写历阳的景象,反映出战争对地域的破坏以及对局势的影响,表达出对和平稳定的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。